safelook +7 (961) 120-62-18

+7 (980) 512-15-65

Глоссарий

- A -

Aberration. Аберрация. Термин из оптики, обозначает все эффекты, влияющие на точность воспроизведения изображения относительно исходной сцены.  

AC/DC (Alternating Current / Direct Current) Переменный ток / постоянный ток.  

AES (Auto Electronic Shutter). Автоматический электронный затвор. Автоматически регулирует время экспозиции при яркой вспышке или быстром движении, обеспечивая тем самым качественное изображение.  

AGC (Automatic gain control). АРУ. Автоматическая регулировка усиления. Часть электронной схемы с обратной связью, поддерживающая напряжение на определенном уровне (обеспечивает четкое изображение как днем, так и ночью).  

ALC (Automatic light control). Автоматическая регулировка освещенности. Следует воспринимать как регулировку глубины автоматической компенсации встречной засветки. Она позволяет выбрать режим АРД в зависимости от контрастности картинки. Для того чтобы увидеть эффекты работы ALC-регулировки, необходима очень контрастная сцена (наличие солнечных бликов, яркие огни, окна и тому подобное), поэтому ее следует настраивать в месте установки телекамеры, добиваясь максимальной различимости наблюдаемого объекта при наличии маскирующей яркостной засветки.  

Aperture. Апертура. Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число, (F1.4, F1.8, F2.8 и т.д.), тем меньше света достигает фотоприемника.  

Auto iris [AI]. Автодиафрагма. Автоматический метод изменения апертуры диафрагмы в ответ на изменение освещенности сцены. 


Auto-focus - Автоматическая фокусировка видеокамер.

ATW (Auto Tracking White Balance - Автоматическая настройка баланса белого) — автоматически подстраивающийся баланс белого, то есть это автоматическая корректировка баланса белого с адаптацией под изменяющиеся условия освещённости. Если цветовая температура в диапазоне от 1,800˚K до 10,500˚K (например: флюоресцентная лампа или открытый воздух), то используется этот режим при настройке видеокамер.


AWB (Auto White Balance). Автоматический баланс белого. (См. White balance.) 

 

AWC (Automatic White Control) - предустановленный режим работы автоматического баланса белого, то есть баланс белого приводится в соответствие с заданными условиями. Для лучшего результата при установке данного режима нужно направить камеру на белый лист бумаги. Следует помнить, что если условия освещённости изменятся, то настройку придется проводить заново.

 

ATR (Adaptive Tone Reproduction) — Функция адаптивной коррекции цветопередачи) обеспечивает адаптивное воспроизведение световых тонов, что повышает контрастность деталей в области светлых и затемненных участков изображения. Данная функция является аналогом WDR и называется так только в чипах Sony Effio.

 

AES (автоматическая электронная диафрагма) это часть видеокамеры, которая отвечает за определение степени освещенности и установку затвора камеры в нужное положение.

- B -

Bit. Бит (сокращение от binary digit – двоичная единица). Элементарная цифровая информация, может принимать значение 0 или 1. Минимальная единица информации в двоичной системе. Группа битов, например 8 или 16 составляют байт. Число разрядов в байте зависит от используемой системы обработки. Стандартные размеры байта: 8-разрядный, 16-разрядный или 32-разрядный байт.  


Bit rate. Скорость цифрового потока. Байт/с (Bps) = байт в секунду, бит/с (bps) = бит в секунду. Цифровой эквивалент пропускной способности, скорость цифрового потока измеряется в битах в секунду. Обычно используется для выражения скорости передачи сжатого битового потока. Чем выше скорость цифрового потока, тем больше информации может быть передано.  

Пример работы функции BLCBLC (Back light compensation). Компенсация встречной засветки. Для замкнутых систем видеонаблюдения (CCTV) обычным является подсветка объектов внимания ярким светом, направленным сзади.

Примерами этого могут служить пользователи банкомата или личности, входящие в помещение через внешнюю дверь. Как правило, без подсветки такие объекты отображаются как темные силуэты. Целью применения технологии компенсации задней подсветки является автоматическая подстройка камеры под наиболее благоприятные условия съемки с нужным уровнем компенсации, чтобы пользователю было несложно опознать объект на переднем плане, когда на заднем располагается источник яркого света. Задней подсветкой обычно выделяются участки изображения, на которых присутствует объект внимания. WDR является более эффективной альтернативой BLC. Он не зависит от нахождения объекта в определенной зоне.

 


BNC (Bayonet-Neil-Concelman connector). Байонетный разъем. Наиболее распространенный в системах охранного телевидения и в телевещании разъем для передачи видеосигналов основной полосы частот по коаксиальному кабелю. 

Byte. Байт. Цифровое слово, состоящее из 8 бит (нулей и единиц). 

- С -

Candela [cd]. Кандела [кд]. Единица измерения силы света. Одна кандела примерно равна количеству световой энергии, излучаемой обычной свечой. В 1948г. Появилось более точное определение канделы: «кандела – это сила света, излучаемая черным телом, нагретым до температуры перехода платины из жидкого в твердое состояние».  

CCD (Charge-coupled device). ПЗС. Прибор с зарядовой связью. Прибор с зарядовой связью - это устройство обработки изображения на твердотельных полупроводниках, часто называемое интегральной схемой, микросхемой или "формирователем изображения", а камеры на таких полупроводниках иногда называют камерами ПЗС.  

 
CCTV (Closed circuit television). Замкнутое телевидение, охранное телевидение. Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.  

C-mount. С-крепление. Первый стандарт резьбового крепления объективов для систем замкнутого телевидения. Определяется резьбой в 1” (2,54 мм) в диаметре, шагом 32 нитки на дюйм и расстоянием от заднего фланца до ПЗС-матрицы, равным 17,526 мм (0,69”). Стандарт C-mount применим и к объективам, и к телекамерам. С-объективы совместимы и с С-, и с CS-телекамерами, только в последнем случае требуется переходное кольцо (адаптер).  

Coaxial cable. Коаксиальный кабель. Наиболее распространенный тип кабелей, используемых для передачи видеосигналов. В поперечном сечении имеет соосно (коаксиально) расположенные центральную жилу, которая является проводником сигнала, и наружную оплетку, защищающую от внешних электромагнитных помех.  

Composite video signal. Композитный видеосигнал. Сигнал, в котором яркость и цветовая информация объединены согласно одному из стандартов кодирования: NTSC, PAL, SECAM и пр.  


CS-to-C-mount adaptor. C/CS-адаптер, переходное кольцо. Адаптер используется для преобразования CS-телекамеры в С-телекамеру, то есть для работы с С-объективом. Это кольцо толщиной 5 мм с наружной резьбой с одной стороны и внутренней с другой, имеет диаметр резьбы в 1” и шаг резьбы 32 нитки на дюйм. Обычно прилагается к новому типу телекамер (CS).

- D -

Day/Night (Режим День/Ночь). Функция «день ночь» обеспечивает автоматическое переключение в режим цветного изображения в дневное время и в режим черно-белого изображения в ночное время в зависимости от уровня освещенности, что делает камеру с такой функцией идеально пригодной для круглосуточного наблюдения за объектом. В режиме черно-белого изображения увеличивается световая чувствительность камеры.

 

 

 

 

Decibel [dB]. Децибел [дБ]. Десятичный логарифм отношения двух сигналов или двух значений, обычно относится к мощности, но также может относиться к напряжению или току. Если считается мощность, то логарифм умножается на 10, а для тока или напряжения – на 20. 

Defog — функция компенсации размытого видеоизображения в тумане и на фоне снега.

DIS (Digital image stabilization). Цифровая стабилизация изображения. Эта функция уменьшает эффект размытия изображения, вызванный движением камеры или объекта в момент съемки, гарантируя высокую четкость.

 

 

 

 

 


Digital signal. Цифровой сигнал. Электронный сигнал, в котором каждое значение реального возбуждения (звук, свет) представляется комбинацией двоичных сигналов, соответствующих аналоговому сигналу. 
 

Digital Zoom (Цифровой зум) - функция для цифрового увеличения участков изображения.


DNR (Digital noise reduction). Цифровое шумоподавление. Эта функция устраняет видеошумы, встречающиеся в видеосигналах, особенно при использовании автоматической регулировки усиления в условиях низкой освещенности, обеспечивая четкое и чистое изображение. Так как цифровое шумоподавление выполняется с использованием встроенной памяти видеокамеры, изображение движущегося объекта может смазываться. В камерах же с функцией цифрового шумоподавления используется специально разработанное программное обеспечение для подавления шумов в видеосигнале и сигнале цветности, поэтому изображение имеет высокую четкость вне зависимости от движения объекта.

 

 

Double Scan (аппаратная реализация функции WDR) технология при которой матрицы снимают два изображения одновременно, получая одно изображение при помощи короткой выдержки, а второе при помощи длинной выдержки. После комбинирования этих двух изображений камера выдает чистую картинку с высоким качеством отображения участков с разной степенью освещенности.

 


DSP (Digital signal processing). Цифровая обработка сигналов. Обычно относится к части электронной схемы устройства, выполняющей цифровую обработку сигналов.  
 

DSS (Digital Slow Shutter — функция накопления заряда) — Служит для получения большей чувствительности за счет снижения скорости. При низкой освещенности видеокамера формирует качественное изображение за счет использования алгоритма накопления заряда. В этом режиме можно увеличить время экспозиции с учетом выбранного оператором коэффициента, благодаря чему на элементах ПЗС-матрицы происходит более полное накопление зарядов и тем самым обеспечивается более высокое качество изображения. При этом скорость электронного затвора видеокамеры регулируется автоматически в зависимости от количества света, попадающего на ПЗС-матрицу.


Duplex (Full Duplex / Half Duplex). 

- Full Duplex. Полный дуплекс. Режим, при котором передача данных может производиться одновременно с приёмом данных. У DVR дуплексом считается способность одновременного с записью воспроизведения из архива. 

- Half Duplex. Полудуплексный режим. Режим, при котором передача ведётся в обоих направлениях, но с разделением по времени. В каждый момент времени передача ведётся только в одном направлении. 
В качестве наглядного примера можно привести разговор двух человек по рации (полудуплексный режим) — когда в один момент времени человек либо говорит, либо слушает, и по телефону (полный дуплекс) — когда человек может одновременно и говорить, и слушать. 

DVR (Digital video recorder). Цифровой видеорегистратор – основной компонент системы видеонаблюдения, предназначен для круглосуточной автоматизированной многоканальной записи видео- и аудиосигналов.   

Dynamic range. Динамический диапазон. Разница в наименьшем и наибольшем значении, представляемом системой. 

- E -

ELC (Electronic light control). Управление затвором по уровню освещенности. Позволяет использовать экономичный объектив с ручным управлением диафрагмой. Без включения функции ELC можно использовать объектив с автоматическим управлением диафрагмой, при этом можно выбирать два типа объектива – с управлением диафрагмой с помощью сигнала постоянного тока или с помощью видеосигнала.  
 

Ethernet — локальная сеть, соединяющая компьютеры, принтеры, рабочие станции, терминалы и т.д., находящиеся в одном здании. Посредством такой сети можно построить систему видеонаблюдения с неограниченным, в теории, количеством каналов.


External synchronization. Внешняя синхронизация. Средства синхронизации оборудования от одного источника.  

 

EX-View – это технология повышения чувствительности для камер с CCD матрицами. Разработана компанией Sony. Благодаря этой технологии чувствительность к видимому свету повышается вдвое, а относительно инфракрасного спектра – в четыре раза. В ночном черно-белом режиме работы видеокамер «EX-View» также доступна и позволяет в 10 раз увеличить световую чувствительность. Принцип работы CCD-матриц с ExView основывается на оптимизации P/N перехода, который улучшает преобразование фотонов в электроны.

 

eSATA (External SATA) — это расширенный интерфейс для подключения периферийных устройств. Поддерживает режим Hot-swap, то есть быстрой смены устройств. eSATA является продолжением более известного интерфейса SATA. Он появился немного позже SATA (в 2004 году).

- F -

F (Фокальное число) — отношение фокусного расстояния объектива к диаметру входного зрачка. Характеризует световую энергию проходящую через объектив. Меньшее значение фокального числа означает, что объектив пропускает больше света и, соответственно, позволяет видеокамере работать в условиях меньшей освещенности.

 

Field. Поле кадра. Половина ТВ-кадра, состоящая из четных или нечетных строк. В системе PAL передается 50 полей в секунду.  
 

FLK — режим работы электронного затвора видеокамеры, который активируется, если наблюдается мерцание изображения. Подобное явление может возникнуть, если объект освещается лампами дневного света с частотой сети 50 Гц. Для устранения этого эффекта используется данный режим работы затвора FLK.


F-number. F-число. В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Производители объективов в технической документации на свои изделия, как правило, указывают два значения фокального числа. Например: F 2.8~360 или F 1.8~180. Первое значение диапазона 2.8 (1.8) соответствует состоянию объектива, когда диафрагма полностью открыта. Второе значение 360 (180) соответствует состоянию объектива, когда диафрагма полностью закрыта. Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы наносится на переднем кольце объектива. 

Focal length. Фокусное расстояние. Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.  

Frame. Кадр. Обозначает совокупность строк, составляющих один ТВ-кадр. В системе PAL один кадр состоит из 625 строк и передается 25 кадров в секунду. 

fpc (frame per second) - Количество кадров в секунду

 

Full D1 – это максимально возможное разрешение изображения при записи аналогового видеосигнала. Он обеспечивает максимальное качество изображения при практически идентичном количестве пикселей. Его разрешение – 720 на 576 точек (либо чуть больше, в зависимости от параметров стандарта). Четкость и качество видео, сжатого в такой формат, идеально подходит для тех систем видеонаблюдения, в которых важна высокая детализация изображения. 4CIF часто считают равнозначным определением Full D1, хотя это два разных стандарта, но они близки по значению в пикселях – 704×576.

- G -

Gigahertz [GHz]. Гигагерц [ГГц]. Один миллиард периодов в секунду.  

Gigabyte [GB]. Гигабайт [Гбайт]. Единица измерения компьютерной памяти, составляющая около одной тысячи мегабайт. Действительное значение равно 1 073 741 824 байт.  

Ground Loop. «Земляная петля» (паразитное заземление). Это нежелательное явление, вызванное разностью потенциалов между двумя удаленными точками системы. Обычно между видеокамерой и видеомонитором, но может быть между видеокамерой и видеокоммутатором или между двумя видеокамерами, особенно если они подключены последовательно (с целью синхронизации). Представляется, что причина образования «земляной петли» не столько в наличии внешнего электромагнитного излучения, сколько в том, что при питании видеокамеры и видеомонитора от различных источников сетевого напряжения образуются выравнивающие токи от нулевых фаз. Эти токи протекают по экранирующей оплетке коаксиального кабеля, что наиболее заметно проявляется при питании приборов разных фаз. На изображении появляются волнообразные искажения. Небольшие «земляные петли» могут быть вообще незаметными, но более существенные оказывают очень раздражающее воздействие на зрителя. Если такое все же происходит, то единственный выход – это изолировать гальваническим образом оба конца. Обычно для этого используется изолирующий трансформатор, иногда называемый корректором «земляной петли» или устройство подавления шумов.
(CCTV. Библия охранного телевидения. Владо Дамьяновски).

 

GUI (Grafical User Interface) — графический интерфейс пользователя.

- H -

HLC (Highlight Compensation). Компенсация засветки. Технология компенсации засветки (HLC) от компании Samsung Techwin является уникальной технологией BLC, благодаря которой с целью получения более четкого изображения обнаруживаются и должным образом компенсируются интенсивные световые пятна. Узконаправленная подсветка BLC особенно эффективна для чтения номерных знаков автомашин, находящихся в ночное время на улице или автостоянке.

 

 

 

HLI (High Light Inversion) - технология компенсации встречных засветок высокой интенсивности (инверсия засветок). Данная функция позволяет в выделенных областях изображения автоматически маскировать очень яркие фрагменты изображения. HLI (HLC) является следующим этапом развития технологии BLC. Это значительно снижает раздражающее действие этих фрагментов и позволяет получить более качественное изображение.

 

 

H.264 – это усовершенствованный формат сжатия MPEG-4 AVC (Advanced Video Codec), который позволяет добиться значительно большего сжатия, нежели этого позволяли предшествующие форматы данного семейства. H.264 позволят получить наилучшее качество сравнимое с качеством формата MPEG-2 при сжатии потока видео в два раза.

 

HDD (Hard Disk Drive) — накопитель на жестком диске (винчестер).

 

HD CCTV – технология в отрасли видеонаблюдения, объединяющая в себе качество IP-решений и простоту использования аналоговых систем. High Definition Closed-Circuit Television позволяет получать высокочёткое изображение по коаксиальному кабелю стандарта RG-59, RG-6, RG-11 в формате 720p и 1080p. Передача HD-потока осуществляется через HD-SDI интерфейс, позволяющий вести качественный видеомониторинг и сохранять минимальный отклик при анализе поступающего потока информации. Основная концепция технологии HD CCTV заключается в передаче видеосигнала высокой чёткости без сжатия. Видеокамеры HD CCTV используют прогрессивную развёртку, что позволяет устранять размытость и мерцания, свойственные аналоговым видеокамерам. Также, благодаря такой развёртке кадра, разрешение HD видеокамер может превышать аналоговые в 5 раз. Являясь производной от SDI технологии, HD CCTV расширяет возможности систем охраны, повышает качество видеонаблюдения и становится реальной альтернативой IP-видеонаблюдению.

 

HDMI - Мультимедийный интерфейс высокой четкости, позволяет передавать несжатое цифровое изображение в стандарте телевидения высокого разрешения (до 1080 строк).

 

HD-SDI видеокамера - Современные HD-SDI камеры имеют максимальное разрешение 1920*1080, т.е. являются 2Мп камерами и поддерживают передачу по аналоговому кабелю несжатое и непакетизированное изображение Full HD (1080P). Существуют более бюджетные модели с максимальным разрешением 720р.

- I -

IP (Index Proof-класс защиты) - система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды в соответствии с международным стандартом IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254-96).

IP-

Защита от твёрдых предметов

Защита от жидкостей

(первая цифра)

 (вторая цифра)

0 – отсутствует
1 – от твёрдых предметов ≥ 50 мм
2 – от твёрдых предметов ≥ 12 мм
3 – от твёрдых предметов ≥ 2,5 мм
4 – от твёрдых предметов ≥ 1 мм
5 – защита от пыли
6 – полная защита от пыли

1 – от капель воды, падающих вертикально
2 – от капель воды, падающих под углом 15° от вертикали
3 – от дождя
4 – от водяных брызг
5 – от водяных брызг под давлением (струя)
6 – от динамического воздействия потоков воды (волн)
7 – от погружения на глубину ≤ 1м
8 – от затопления (глубина указывается дополнительно в м)

 

ICR (Infrared Cutfilter Removal). Устранение фильтрации инфракрасного излучения. ИК-фильтр включается, когда камера работает, как устройство цветного отображения и настроена на точное воспроизведение цветовой гаммы. Функция ICR устраняет ИК-фильтрацию, благодаря чему возрастает светочувствительность камеры в монохромном режиме. 

Input. Вход. То же, что и I/P.  


Interlaced scanning. Чересстрочная развертка. Техника комбинирования двух телевизионных полей (полукадров) для получения полного кадра. Каждое поле состоит из четных или только нечетных строк, поля выводятся одно за другим, но физическое положение строк перемещается, поэтому развертка называется чересстрочной. Этот тип формирования телевизионного изображения был предложен на заре телевидения с тем, чтобы при минимальном количестве информации получить плавно движущееся изображение. 

 

Interline transfer. Построчный перенос. Один из трех принципов переноса зарядов в ПЗС-матрицах. Остальные два – это покадровый и кадрово-построчный перенос.

IP-камера - представляет собой симбиоз видеокамеры и элементов видеосистемы на базе компьютера. На выходе IP-камеры имеется цифровой сигнал, предназначенный для передачи по компьютерной сети.

IP-видеонаблюдение (cетевое видеонаблюдение) — система видеонаблюдения, распределенная в пространстве и объединенная с помощью цифровых сетей передачи данных (любых). Простейшие конфигурации представляют собой видеосервер, IP-видеокамеру или любое другое устройство, способное транслировать видеопоток в сеть и компьютер-клиент, или другое устройство, позволяющее отображать или записывать видео. 

- K -

kb/s. Килобит в секунду (кбит/с). 1024 бит в секунду. 

Kilobyte. Килобайт. 1024 байт.

- L -

LED (Light Emitting Diode). Светодиод. Полупроводник, излучающий свет, если к нему приложено низкое напряжение определенной полярности.  

Lens. Объектив. Оптическая система, фокусирующая требуемые объекты на фотоприемник телекамеры.  

Line-locked. Синхронизация от сети. В охранном телевидении обычно относится к нескольким телекамерам с питанием от общего источника переменного тока (24В, 110В или 240В) и, как следствие, синхронизацию их частоты полей на частоте источника переменного тока (50 Гц).  

LCD (Liquid crystal display). Жидкокристаллический дисплей. ЖК-дисплей. Экран для отображения текста/графики на основе технологии жидких кристаллов, где ультрамалые токи меняют отражательные свойства или прозрачность экрана.  
 

LSC (Lens Shadow Compensation) - Зачастую, объективы видеокамер создают затенения по углам изображения. Особенно это характерно для варифокальных объективов при установке максимального угла обзора. Функция компенсации затенения объектива выравнивает среднюю яркость в углах изображения.


Lumen [lm]. Люмен [лм]. Световой поток, испускаемый источником с силой света в 1 канделу внутри единого телесного угла. 

Lux [lx]. Люкс [лк]. Единица измерения освещенности. Определяется как освещенность поверхности в 1 м2, на которую падает световой поток в 1 люмен. Иногда говорят «люмен на метр квадратный» или «метр-свеча».  

Чувствительность - это способность камеры воспроизводить заданную сцену с заданным уровнем освещенности. Обычно она измеряется в фут-канделах или люксах. В широком смысле чувствительность камеры ПЗС - это критерий ее производительности в условиях слабой освещенности.

 

 

 

 

- M -

Monochrome. Монохромный. Черно-белый видеосигнал. Видеосигнал, содержащий информацию о яркости изображения, но не содержащий информации о цветности.  

Motion Detection. Детектор Движения. С его помощью анализируется последовательность видеокадров, благодаря чему может быть обнаружено любое движение в зоне охвата камеры. В устройствах с детектором движения используются различные пороги чувствительности, значения которых можно настроить с целью предотвращения или сокращения числа ложных сигналов тревоги. При превышении такого порога движением определенного типа или интенсивности устройство реагирует автоматически и наилучшим для системы образом. При использовании камеры с детектором движения на экране может возникнуть визуальное уведомление о тревоге. В целях привлечения внимания оператора выходной сигнал камеры некоторых моделей можно настроить так, чтобы поступающее изображение переключалось на определенный монитор. 

 

 

 

 

MPEG-4 — формат сжатия только опорных кадров. В промежутки между ними включаются кадры, содержащие только изменения между двумя соседними кадрами и прогнозируемый кадр. MPEG4 использует технологию контурно-основанного сжатия: выделение из изображения контуров и текстур объектов. Контуры кодируются опорными точками.

MJPEG (Motion JPEG) — покадровый метод видеосжатия, основной особенностью которого является сжатие каждого отдельного кадра видеопотока с помощью алгоритма сжатия изображений JPEG. При сжатии методом MJPG межкадровая разница не учитывается.

 

- N -

NAS (Network Attached Storage) – система для хранения информации, которая работает в сети. NAS можно представить в качестве небольшого ПК с большим винчестером, который подключается к сети и работает по сетевым протоколам, допустимым в ней. Диски в данной системе обычно объединяют в RAID массив.

 

Noise. Шум. Нежелательный сигнал, производимый электрическими цепями, работающими при температуре выше абсолютного нуля. Шум исключить невозможно, но можно его минимизировать.  

Noninterlaced. Без чередования. Процесс развертки, при котором в процессе вертикальной развертки выводится каждая строка изображения.  


Normal Closed (NC). Нормально замкнутые (контакты).   

Normal Opened (NO). Нормально разомкнутые (контакты).  

 

NTSC (National Television Standards Committee — Национальный комитет по телевизионным стандартам) — система аналогового цветного телевидения, разработанная в США. 18 декабря 1953 года впервые в мире было начато цветное телевизионное вещание с применением именно этой системы.

 

NVR (Network Video Recording)- запись по компьютерной сети.

- O -

O/P, Output. Выход. 

OSD (On Screen Display) – экранное меню в видеокамерах, предназначенное для настройки видеокамеры под конкретные условия эксплуатации. 

 

OLPF – оптический фильтр низких частот, который применяется для того, чтобы подавить муаровый эффект в системах видеоизображений. Муаровым эффектом называют узор, который возникает при наложении двух сетчатых изображений, элементы которых следуют с разной частотой. 



Output impedance. Выходное сопротивление. Сопротивление прибора по отношению к нагрузке. Выходное сопротивление измеряется на выходной клемме прибора при отсоединенной нагрузке и при отсутствии подаваемого извне напряжения.

- P -

PAL (Phase alternating line). Построчное изменение фазы. Описывает изменение цветовой фазы в сигнале цветности PAL. PAL – это европейская система цветного телевидения со следующими характеристиками: 625 строк в кадре, 50 полей в секунду, поднесущая 4.43361875 МГц. Используется, главным образом, в Европе, Китае, Малайзии, Австралии, Новой Зеландии, Ближнем Востоке и некоторых странах Африки. 

PiP (Page-In-Page). Картинка в картинке. PBP. Двойной экран. Функции «картинка в картинке» и «двойной экран» позволяют одновременно работать на компьютере и просматривать изображения с камер охранного телевидения и наблюдения. Кроме того, диспетчер может разместить видеоизображение, создаваемое наиболее важной камерой, в углу экрана, чтобы без труда контролировать необходимый объект.

 

 

 


Pixel (Picture Element) - элемент изображения. Пиксель - мельчайший элемент телевизионной картинки, доступный для отображения проходящим по системе электрическим сигналом. Число отдельных элементов изображения (пикселей) в целой картинке, а также геометрия их высоты по вертикали и ширины по горизонтали дают представление о полном количестве деталей, доступных для растрового отображения, и, соответственно, об их четкости.  


PoE (Power over Ethernet) - технология, позволяющая передавать удалённому устройству вместе с данными электрическую энергию через стандартную витую пару в сети Ethernet. 
Благодаря встроенной поддержке питания через Ethernet (PoE) сетевая камера может работать от сетевого кабеля, что облегчает ее установку.  

 

 



Рrivate zone. Частная зона. Чтобы скрыть определенные участки изображения, можно задать (закрыть непрозрачной маской) «частные зоны», обеспечив защиту от вторжения в личную жизнь. 

Protocol. Протокол. Специальный набор правил, процедур или соглашений, касающихся формата и синхронизации передачи данных между двумя устройствами. Стандартная процедура, принимая и используя которую два устройства могут «понимать» друг друга. Протокол передачи данных охватывает такие аспекты, как кодирование, обработка ошибок, незаметность структуры для пользователя и управление.  


PTZ (Pan / Tilt / Zoom) - поворот по горизонтали / наклон по вертикали / изменение масштаба изображения (относится к поворотным устройствам).   

PTZ camera. (Pan, tilt and zoom camera). PTZ-камера, телекамера на поворотном устройстве, с вариообъективом с сервоуправлением. 

- R -

RAID (Redundant arrays of independent disk). Матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью. Технология объединения нескольких накопителей на жестких дисках в одно запоминающее устройство большой емкости, которое может быть использовано, кроме всего прочего, и для цифровой записи видеоизображения.  
 

RCA (тюльпан)  – это один из самых популярных стандартов на разъемы в видеотехнике, а также в аудиоаппаратуре.


Resolution. Разрешающая способность. Мера способности телекамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. Число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью. 

Часто возможность отображения очевидного зависит от способности камеры различать мелкие детали. Замер разрешения выполняется с помощью графика со сходящимися линиями высокой и еще более высокой плотности. Разрешение камеры являет собой такую плотность линий, когда отображение ею каждой отдельной линии уже невозможно. По этой причине единицей разрешения служит число ТВ-линий (ТВЛ). Чем выше это число, тем изображение лучше. 

 

 

RC (Remote control). Дистанционное управление. Передача и получение сигналов для дистанционно управляемых устройств, таких как поворотные устройства, объективы, омыватель/очиститель и тому подобное.

RG-11. Коаксиальный видеокабель с полным сопротивлением 75 Ом. Имеет гораздо больший диаметр, чем популярный RG-59 (примерно 12 мм). Кабель RG-11 можно использовать для более протяженных систем (расстояние может быть почти вдвое больше, чем с RG-59), но он более дорогой и с ним труднее работать.
 

RG-58. Коаксиальный кабель с полным сопротивлением 50 Ом; поэтому он не годится для охранного телевидения. Очень похож на RG-59, только немного тоньше.  

RG-59. Тип коаксиального кабеля, наиболее часто используемый в небольших/средних системах охранного телевидения. Имеет сопротивление 75Ом. Внешний диаметр – около 6 мм, является компромиссом между максимально допустимым  расстоянием (до 300 м для черно-белого сигнала и 250 м для цветного) и хорошей передачей.   

RS-232. Формат цифровой передачи данных, для которого требуется лишь два провода. Известен также как «последовательная передача данных». Стандарт RS-232 определяет схему асинхронной передачи данных, но не битовое представление данных, то есть не определяет общий формат сообщения и протокол. В системах охранного телевидения часто используется при передаче данных между клавиатурой и матричными видеокоммутаторами или между матричными коммутаторами и PTZ-блоками. Преимущества RS-232 перед другими стандартами – в его простоте, а также использовании только двух проводов.  

RS-422. Улучшенный по сравнению с RS-232 формат цифровой передачи данных. Основные различия – в использовании четырех проводов вместо двух, так как связь не несимметричная, как в случае RS-232, а дифференциальная. Проще говоря, передаваемый сигнал считывается на приемном конце как разница между двумя проводами без общего заземления. Так, если на линии был шум, он будет устранен. RS-422 может использоваться на линиях длинной более километра и распределять данные между несколькими приемными устройствами, в системе может быть до 10 приемных устройств.  

RS-485. Улучшенный по сравнению с RS-422 формат цифровой передачи данных. Основное усовершенствование касается числа устройств, управляемых этим форматом – до 32.

- S -

Scene illumination. Освещенность объекта. Средний уровень света, попадающего в зону наблюдения. Обычно изменяется в пределах видимого спектра при помощи экспонометрического устройства (фотометра) со спектральной характеристикой, близкой к восприимчивости человеческого глаза, приводится в люксах.  

 

SDI (Serial Digital Interface). Цифровой последовательный интерфейс. Цифровой видеоинтерфейс, стандартизованный  OИКиТ/SMPTE. Существует несколько стандартов SDI:

 

SD-SDI — для передачи цифрового видео вещательного качества стандартного разрешения;
 

ED-SDI (Enhanced Definition Serial Digital Interface) — для передачи цифрового видео улучшенного качества с прогрессивной разверткой;
 

HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) - SDI для телевидения высокой четкости (ТВЧ) предусматривает поток данных 1,485 Гбит/с;
 

Dual Link HD-SDI — для ТВЧ с прогрессивной разверткой, позволяет передавать до 2,970 Гбит/с посредством двух физических соединений HD-SDI;
 

3G-SDI — для передачи ТВЧ с прогрессивной разверткой потоком до 2,970 Гбит/с посредством одного коаксиального кабеля.

Эти стандарты используются для передачи некомпрессированных и некодированных цифровых видео сигналов (могут также иметь вложенные аудио потоки и/или таймкод) в профессиональном телевизионном оборудовании. Передача потока данных 270 Мбит/с возможна на расстояния до 300 м по коаксиальному кабелю.

 

Sens-up (накопление заряда)  - функция накопления заряда Sens-up позволяет значительно повысить чувствительность камеры даже в полной темноте за счет увеличенного времени накопления зарядов на матрице камеры. Значение Sens-up ограничивает максимальное время накопления в соответствии с условиями на объекте. Чем меньше уровень освещенности, тем выше необходимо устанавливать значение

Sens-Up. Таким образом, камера автоматически, не превышая установленного максимального значения, регулирует время накопления заряда на матрице в зависимости от уровня освещения на объекте. 

Smart-IR (интеллектуальная ИК-подсветка) — корректирует перенасыщенное инфракрасной подсветкой изображение, автоматически подстраивая яркость ИК-диодов.

Signal-to-Noise ratio (S/N). Отношение сигнал/шум (с/ш). Отношение с/ш может задаваться для сигнала яркости, сигнала цветности и аудиосигнала. Отношение с/ш – это отношение шума к действительному полному сигналу, оно показывает насколько уровень сигнала выше уровня шума. Выражается в децибелах (дБ) и, чем больше величина отношения с/ш, тем четче и яснее изображение и звук при воспроизведении. Отношение с/ш равно логарифму отношения нормального сигнала к среднеквадратичному значению шума.  

Simplex. Симплексный. В общем смысле используется в отношении коммуникационной системы, передающей информацию только в одном направлении. В системах охранного телевидения термин «симплексный» используется для описания метода мультиплексного функционирования, при котором в определенный момент времени выполняется только одна функция, например, либо запись, либо воспроизведение. 

Speed Dome (скоростная купольная) – это современная роботизированная камера видеонаблюдения, которая отличается высокой скоростью изменения угла съемки, благодаря чему не попасть в ее поле зрения очень трудно. Speed Dome или поворотные скоростные камеры выполнены в виде небольшого цилиндра, низ которого имеет куполообразную форму. Этот купол выполняет сразу несколько функций. Во-первых, благодаря тому, что он выполнен из прозрачного материала, он позволяет камере осуществлять постоянное видеонаблюдение, а во-вторых, он защищает ее от попадания на объектив пыли и влаги.

Super HAD CCD – это технология повышения чувствительности матрицы CCD. Super HAD (Hole-Accumulation Diode) – это сенсор, работающий на полупроводниках, которые и улучшают свойства камер.  Технология Super HAD CCD является особым способом размещения линз на пикселях, которое позволяет сократить количество отраженного света. Благодаря этому чувствительность единицы площади увеличивается и, несмотря на уменьшение количества пикселей, изображение остается более качественным. 

- T -

TCP/IP — это средство для обмена информацией между компьютерами, объединенными в сеть.

- U -

USB (Universal Serial Bus) - это универсальный последовательный интерфейс, который используется для трансляции данных с периферийных устройств компьютера. 

- V -

Vertical resolution. Разрешающая способностью по вертикали. Цветовая и яркостная разрешающая способность (детализация), выраженная по вертикали экрана кинескопа. Ограничена числом строк сканирования. 

VGA  - представляет собой разъем с 15-ю контактами, который применяется для подключения экранов аналогового сигнала по стандарту Video Graphics Array. Он представляет собой коннектор с множеством отверстиями, расположенным в три ряда.

- W -

WDR (Wide Dynamic Range). Широкий Динамический Диапазон. Благодаря технологии, обеспечивающей широкий динамический диапазон (WDR), происходит более подробная обработка затемненной области изображения без увеличения насыщенности его более яркой области. Зона действия функции WDR не ограничена, что позволяет получать более четкие изображения, чем при использовании обычной подсветки BLC. При помощи WDR два поля, получаемые за счет экспозиции высокой выдержки для хорошо освещенных участков и низкой - для затемненных, совмещаются в одно изображение.

 

 

White balance. Баланс белого. Электронный процесс, используемый в телекамерах для восстановления истинных цветов. Осуществляется электронным образом, используя за основу белое в составе объекта изображения. 

Для точного воспроизведения цветовой гаммы необходима компенсация камерой цветовой температуры источника света. Для такой цветовой компенсации и применяется автоподстройка баланса белого. Для камеры, установленной внутри помещения свет, испускаемый флуоресцентными, кварцевыми лампами и лампами накаливания имеет разную цветовую температуру. Вне помещения источниками света являются солнце, ртутные лампы и натриевые лампы низкого давления, цветовая температура которых радикально различна. При изменении уровня освещенности цветовая температура многих источников света также изменяется. 

 

 

 

- Z -

Zoom lens. Вариообъектив (трансфокатор). Объектив с переменным фокусным расстоянием. Объектив телекамеры, который может менять фокусное расстояние, сохраняя объект в фокусе и создавая впечатление, что вы приблизились или удалились от объекта. Обычно управляется с клавиатуры кнопками, обозначенными «zoom-in» и «zoom-out». Способность линз объектива менять свое фокусное расстояние для того, чтобы изменять масштабы снимаемого объекта.

Благодаря этому свойству линзы можно приблизить или отдалить изображение, не перемещая при этой саму камеру. Для того, чтобы снимаемый объект на видео изменил свои размеры, внутри объектива происходит определенная перестановка линз, которая и отвечает за зумирование. Зум такого рода обычно называется оптическим. В противовес ему в современных камерах существует цифровой зум, который изменяет масштабы снимаемой сцены без участия оптики, а просто кадрируя изображение и увеличивая его цифровым путем. Разницу между оптическим и цифровым зумом очень легко заметить на практике, так как если оптический зум позволяет снимать качественное фото или видео, то цифровой создает «шумное» и некачественное изображение.

 

* По материалам Internet